Blaupunkt TravelPilot DX-N Manual do Utilizador

Użyteczne informacjeSpis treściWygląd urządzenia 2System antykradzieżowy 3Funkcje radia 5Główne elementy sterowania 8Sterowanie radiem 14Nawigacja (Ur

Elementy sterowania10Odtwarzanie• Naciśnij przycisk TIM po powrociedo samochodu.• Naciśnij przycisk obok TIM INFO.• Zapisane informacje drogowe sązach

Elementy sterowania11ESC (ESCAPE - Cofnij)Naciśnij, aby wyjść z danego ekranulub cofnąć się w strukturze menu, lubcofnąć się o jeden punkt wewskazówka

Elementy sterowania12AUXILIARY INPUT (AUX-IN)(Gniazdo zewnętrznych źródełdźwięku)Znajdujące się w schowku gniazdo toumożliwia podłączenie do systemuau

Elementy sterowania13WYBÓR ZAKRESUUrządzenia serii DX• Naciśnij przycisk AM/FM.• Następnie wybierz żądany zakresnaciskając przycisk miękki obokodpowie

Elementy sterowania radiem14STROJENIE STACJIUrządzenia serii DX• Naciskaj przyciski SEEK, abyzlokalizować stacje w wybranymzakresie fal.Wskazówka: Wys

Elementy sterowania radiem15Urządzenia serii EX• Naciśnij przycisk MENU, aby wejśćw ekran AM/FM SETTINGS.• Wybierz z ekranu SCAN, abywybrać funkcję AU

Elementy sterowania radiem16• OPCJE RDS (jeżeli jest dostępny) – AF - Użyj przycisku obok tego napisu na wyświetlaczu aby włączać lub wyłączać tęfunk

Nawigacja (Urządzenia serii DX)17Wskazówka: Jeżeli akumulatorzostanie odłączony, po jegoponownym podłączeniu systemnawigacyjny będzie musiał ponownie

Nawigacja (Urządzenia serii DX)18Podczas korzystania z menunawigacji:• Za pomocą przycisku ENTERzaznacz odpowiednią pozycję nawyświetlaczu.• Naciśnij

Nawigacja (Urządzenia serii DX)19Preferencje trasy W trybie nawigacyjnym naciśnijprzycisk MENU i za pomocąprzycisku ENTER wejdź wpreferencje trasy.• R

2TravelPilot DX zprzyciskami okrągłymiTravelPilot EXTravelPilot DX zprzyciskamiprostokątnymiCD/AUXMENUAM/FMTAONOFFBASS/TREFADE/BALTIMSEEKENTERNAVESCDE

Nawigacja (Urządzenia serii DX)20WYBÓR CELUIstnieje kilka innych sposobówwprowadzania trasy, jeżeli w systemiezostały już uprzednio zapisane innecele.

Nawigacja (Urządzenia serii DX)21Inne opcje wyboru trasyPo potwierdzeniu nazwy miasta dalszeopcje menu umożliwiają dodanieinnych szczegółów celu.• STR

Nawigacja (Urządzenia serii DX)22OFF ROAD (Poza mapą) Jeżeli znajdziesz się na obszarze nieujętym na mapach systemu iwybierzesz cel, np. parking,otrzy

Nawigacja (Urządzenia serii DX)23Zmiana kolejności na liście trasAby zmienić kolejność haseł naliście,użyj przycisku ENTER dozaznaczenia określonego h

Nawigacja (Urządzenia serii DX)24SPOSOBY PRZEDSTAWIANIATRASYPo rozpoczęciu prowadzeniawyświetlacz pokazywać będzie:1) Nazwę danej ulicy lub następneju

Nawigacja (Urządzenia serii DX)25MODYFIKACJA TRASJeżeli pasażer nie może dokonywaćzmian za Ciebie, musisz zatrzymaćsamochód zanim zacznieszmodyfikować

Nawigacja (Urządzenia serii DX)26• Traffic ahead (Korek na trasie)Jeżeli w informacjach o ruchudrogowym usłyszysz, że przed Tobąjest korek, musisz ust

Nawigacja (Urządzenia serii DX)27Aby skorzystać z TMCStacje radiowe nadające informacjeTMC zapisywane są w zakresie FMjako FMC. Można to przeprowadzić

Nawigacja (Urządzenia serii DX)28Wskazówka: Za informacje o ruchudrogowym odpowiada personel stacjiradiowych nadających komunikatyTMC. Aby mieć pewnoś

Nawigacja (Urządzenia serii DX)29MEMORISED DESTINATIONS(ZAPAMIĘTANE CELE)Szybki dostęp Naciśnij przycisk FAST ACCESS, abyzobaczyć ostatnio używane cel

3System antykradzieżowyKOD ZABEZPIECZAJĄCYWiększość urządzeń posiada unikalnynumer kodu zabezpieczającego, którynależy wprowadzić, aby urządzeniezaczę

Nawigacja (Urządzenia serii DX)30• Wybierz EDIT MEMORY, anastępnie jedną z następującychopcji:– SAVE DEST - Aby zapisać aktualne położenie lub ostatni

Nawigacja (Urządzenia serii EX)31Wskazówka: Jeżeli akumulatorzostanie odłączony, po jegoponownym podłączeniu systemnawigacyjny będzie musiał ponowniep

Nawigacja (Urządzenia serii EX)32Podczas korzystania z menunawigacji:• Użyj przycisków miękkich lubobrotowego przycisku ENTER, abywybrać i zaznaczyć

Nawigacja (Urządzenia serii EX)33OPCJE TRASY• Naciśnij przycisk MENU, aby wejśćw menu ustawień nawigacji NAVSETTINGS.• Za pomocą przycisków miękkichwł

Nawigacja (Urządzenia serii EX)34OPCJE WYBORU CELUWprowadź opcje trasy i menu celówDESTINATIONS pozwoli Ci na różnesposoby określić miejsce docelowe.

Nawigacja (Urządzenia serii EX)35– TRAVEL GUIDE - Dozastosowania ze specjalnymiprzewodnikami. Te przewodniki napłytach CD można nabyćoddzielnie; zawie

Nawigacja (Urządzenia serii EX)Wybieranie miasta• Naciśnij przycisk obok napisu CITY,a na wyświetlaczu pojawi sięklawiatura.• Obróć przycisk ENTER, ab

Nawigacja (Urządzenia serii EX)37• P.O.I. – Więcej możliwości oferujefunkcja nazywana “Poszukiwanemiejsca” (Places of Interest - P.O.I.).Należą do nic

Planowanie trasy• Naciśnij przycisk obok napisuEXTRA w menu DESTINATIONS.• Naciśnij przycisk obok napisuTOUR LIST.• Ukaże się lista uprzedniozapamięta

SPOSOBY PRZEDSTAWIANIATRASYPo rozpoczęciu prowadzenia ukaże sięaktywny ekran nawigacji. Za pomocąprzycisków miękkich dokonajkoniecznych ustawień.1) Na

System antykradzieżowy4Nieprawidłowy kodJeżeli wprowadzisz i zatwierdzisznieprawidłowy kod, będziesz miałmożliwość wprowadzenia koduprawidłowego.• Prz

MODYFIKACJA TRASJeżeli pasażer nie może dokonywaćzmian za Ciebie, musisz zatrzymaćsamochód zanim zacznieszmodyfikować trasę.Aby uniknąć korków lub jeż

Nawigacja (Urządzenia serii EX)41• Korek na trasieJeżeli nadejdzie informacja o korkuprzed Tobą, musisz wybrać objazdcałej długości trasy zajętej prze

Aby skorzystać z TMCW wybranym trybie nawigacjinaciśnij przycisk MENU, aby wejść wustawienia nawigacji i jako kryteriumtrasy wybierz opcję dynamiczną(

Nawigacja (Urządzenia serii EX)43• Za pomocą przycisku ENTERwybierz i wprowadź danąlokalizację, i zacznij prowadzenie.• Naciśnij krótko przyciskWAYMAR

Nawigacja (Urządzenia serii EX)44Wskazówka: Uszeregowana ręczniepamięć główna jest bardzo użytecznado przechowywania “pod ręką”ulubionych celów (np. a

Nawigacja (Urządzenia serii EX)45Cele uszeregowanealfabetycznieAby znaleźć i wybrać zapamiętany celz listy alfabetycznej:• Z menu DESTINATION wejdź w

System audio może odtwarzać takżepłyty CD audio, ale w urządzeniachserii DX, gdy włożona jest taka płyta,nie można korzystać z funkcjinawigacji. Z oby

Elementy sterowania odtwarzaczem CD47– PROGRAM - Wybierz tę funkcję,aby zaprogramować i zachowaćkolejność ścieżek do odtworzeniazgodnie z Twoimi prefe

Elementy sterowania odtwarzaczem CD48Jeżeli chcesz ustawić pliki wokreślonej kolejności, skorzystaj zoprogramowania do nagrywania, któredaje możliwość

Elementy sterowania odtwarzaczem CD49Tryb przeszukiwania MP3 (tylkotryb zaawansowany MP3)W tym trybie można przeszukać całąpłytę CD z plikami MP3 podo

5Funkcje radiaRADIO DATA SYSTEM (Systemdanych radiowych) (RDS)Większość stacji radiowych wzakresie FM (UKF) nadaje dodatkowysygnał, który dzięki dekod

Elementy sterowania odtwarzaczem CD50Kolejność odtwarzania plików MP3KATALOGGŁÓWNYKatalog 1.1Katalog 2.1Katalog 2.2Katalog 3.1Katalog 3.2Katalog 3.3Ka

Elementy sterowania odtwarzaczem CD\Plik 01\Plik 02\Plik 03\Katalog 1.1\Katalog 2.1\Plik 01\Katalog 1.1\Katalog 2.1\Plik 02\Katalog 1.1\Katalog 2.1\Pl

Elementy sterowania odtwarzaczem CD52ŁADOWANIE PŁYT DOZMIENIACZA• Lekko naciśnij klapkę zmieniacza.Po zwolnieniu nacisku klapkaotworzy się.• Naciśnij

Elementy sterowania odtwarzaczem CD53Opcje odtwarzaniaPo wybraniu odtwarzania zezmieniacza:• Urządzenia serii DX - Naciśnijprzycisk CD/C, aby wejść w

Ustawienia podstawowe54Możesz wejść do różnych ustawieńpodstawowych i dokonać regulacjinaciskając przycisk MENU. Dostępneopcje zostaną pokazane nawyśw

Ustawienia podstawowe55USTAWIENIA GŁOŚNOŚCI• POWER-ON – W urządzeniachserii DX ustaw poziom głośnościdla włączania radioodtwarzacza. •NAVI-MIN – W urz

Ustawienia podstawowe56USTAWIENIA ZEGARA• SET CLOCK (Nastawianie zegara)– TIME - W urządzeniach serii EXsłuży dodawaniu lub odejmowaniugodzin na zegar

Zdalne sterowanie57Zdalne sterowanie umożliwiasterowanie niektórymi funkcjamisystemu audio bez koniecznościodrywania rąk od kierownicy.Regulacja głośn

Nowe płyty CD-ROM58Płyty CD z danymi dla systemunawigacyjnego rozprowadza firmaTele Atlas. Płyty CD z danymiaktualizującymi można nabyć wInternecie na

Indeks59AAlternatywne częstotliwości (AF) . 5Automatyczne zapisywanie stacji . 13AUX-IN (Gniazdo dodatkowego źródłaaudio) . . . . . . . . . . . .

Funkcje radia6Przycisk wyboru typu programu(PTY)Wiele programów w zakresie FM(UKF) podzielonych jest podwzględem rodzaju nadawanychaudycji. Klasyfikac

TTelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Testy systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Tony niskie/wysokie . . . . . . . . . . . .

6119188_T_Pilot_2005_PL.qxd 27/9/05 9:56 am Page 62

6219188_T_Pilot_2005_PL.qxd 27/9/05 9:56 am Page 63

6319188_T_Pilot_2005_PL.qxd 27/9/05 9:56 am Page 64

6419188_T_Pilot_2005_PL.qxd 27/9/05 9:56 am Page 65

Funkcje radia7Wyświetlanie czasu i datyCzas i data są automatycznieuaktualniane w systemie RDS. Wwiększości urządzeń nie można ichustawiać ręcznie.Po

Elementy sterowania8WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE IREGULACJA GŁOŚNOŚCI• Naciśnij przycisk, aby włączyćurządzenie.• Naciśnij ponownie, aby wyłączyćurządzenie.•

Elementy sterowania9AUDIO (tylko urządzenia seriiDX)Naciśnij ten przycisk, aby wejść wmenu ustawień audio.INFORMACJE O RUCHUDROGOWYM (TA)• Naciśnij te